250 mal Liebe Inside Musik Logo

Afrikaans

Ek het jou lief(e)


Ek hou van jou


Ek is lief vir jou

Albanian

Te dua


Te dashuroj

Alentejano

Gosto de ti, porra!

[Portugal]


Ålesundsk

see:


Norwegian

Alsacien [German dialect]

Ich hoan dich gearn

Amharc

Afekrishalehou

Arabic

ARABIC [say: Ahoubouki]


Ahebich [male to female]


Ahebik [female to male]


Ana behibak [to a male]


Ana behibek [to a female]


Nohiboka [male/female to male]


Nohiboke [males/females to female]


Nohibokom [male to male / female to more than two males]


Nohibokoma [male to male / female to two males or two females]


Nohibokon [male to male / female to more than two females]


uhhibuki [the teller is a man]


uhhibuka [the teller is a woman]


colloquial:


Bahibik [male to female]


Bahibak [female to male]


Benhibak [more than one male / female to male]


Benhibik [male to male / female to female]


Benhibkom [male to male / female to more than one male]


formal Arabic:


Ohiboki [male to female]


Ohiboke [female to male]


Ohibokoma [male/female to two males/females]


other variants:


Ana ahebik


Ana ba-heb-bak


Ib'n hebbak


Nhebuk

Armenian

Es kez siroum em  or:  Es zes siroum em


Es siroum em kez  or:  Es siroum em zes


Gesirem kesi

Assamese [spoken in the

Moi tomak bhal pau

state of Assam, India]


Aztecan

(Huel) nimitztlazohtla [I (really) love you]

Bari [a Sudanese language]

Nan nyanyar do [= I love you]


Nan nyanyar do parik [= I love you very much ]

Basque

Maite zaitut


Nere maitea

Batak [North Sumatra

Holong rohangku di ho

province of Indonesia]


Belgian

Ik zie je graag

[Dutch-speaking Belgians]


Belgian Dutch

see:


Vlaams

Belorussian

Ya kahayu tabe

Bengali [spoken in the state of

Ami tomake bahlobashi

West Bengal, India]

Ami tomay bhalobashi

Berber

Lakh tirikh

Bicol [Filipine dialect]

Namumutan ta ka

Bokmaal

see:


Norwegian

Bolivian Quechua

Qanta munani

Brazilian

see:


Portuguese

Bulgarian

As te ob(e)icham


Obicham te

Burmese

Chit pa de

Cambodian

Bon sro lanh oon


Kh nhaum soro lahn nhee ah

Canadian French

see:


French

Cantonese

Ngo oi lei


Ngo oi ney


see:


Chinese

Catalan

T'estimo [Catalonian]


T'estime [Valencian]


T'estim [Mallorcan]


T'estim molt [= I love you a lot]

Catalonian

see:


Catalan

Cebuano

Gihigugma ko ikaw

Chamoru = Chamorro

Hu guaiya hao

Chichewa

Ndimakukonda

Chickasaw [Native Indian, S. Oklahoma]

Chiholloli [first 'i' nasalized]

Chinese [Cantonese]

Moi oiy neya


Ngo oi lei  or:  Ngo oi ney

Chinese [Mandarin]

[speak: Wo ai ni]

Croatian

Volim te


(Ja) Te volim


Ljubim te [= I kiss you; in ancient form]

Czech

Miluji tê

Danish

Jeg elsker dig

Dutch

Ik ben verliefd op jou


Ik hou'(d) van jou

Dutch-speaking Belgians

Ik zie je graag

East Frisian[Low German]

Ick hev (heel) di leev [I love you (so much)]

Ecuador Quechua

Canda munani

English

I love you


I adore you

English cell phone user

ILY [abbreviation: I love you]


ILU [abbreviation: I love you]


ILU2 [abbreviation: I love you to]


ILU2 [again but in special cases: I love you two]


FILWY [abbreviation: Falling in love with you]

Esperanto

Mi amas sin  or:  Mi amas vin

Estonian

Ma armastan sind


Mina armastan sind

Farsi [Persian]

Tora dost daram


Tora dust midaram

Ferengi [Home World: Ferenginar]

tkidla

Filipino

Iniibig ako


Iniibig kita


Mahal ka ta

Filipine dialects Bicol and Tagalog

see:


Bicol


see:


Tagalog

Finnish

Minä rakastan sinua

Flemish

Ik zie oe geerne

French

Je t'aime [= I love you]


Je t'adore [= I adore/worship you]

Friesian

Ik hou fan dei

Gaelic

Ta gra agam ort

Gaelic

Tha gradh agam ort

German

Ich liebe dich


see also:


Alsacien


Swabian


and


Swiss-German

German cell phone user

ILD [abbreviation: Ich liebe dich]


HDL [abbreviation: Hab dich lieb]


BVID [abbreviation: Bin verliebt in dich]


IKD [abbreviation: Ich küsse dich]

Greek

Agapo se


S'ayapo [spoken: s'agapo]

Greek [old]

(Ego) philo su


[ego is only needed for emphasis]

Greenlandic

Asavakit

Gujrati [spoken in the

Hoon tane pyar karoochhoon

state of Gujrat, India]


Hawaiian

Aloha au ia'oe


Aloha i'a au oe

Hebrew

Ani ohev otach [male to female]


Ani ohev otcha [male to male]


Ani ohevet otcha [female to male]


Ani ohevet otach [female to female]


Ani ohev at [male to female]


Ani ohevet atah [female to male]


Ani ohav etkhem [masc. plural or mixed plural]


Ani ohav etkhen [fem. plural]


Ani ohav otakh [fem. sing.]


Ani ohaw otkha [masc. sing.]

Hindi [Kannada]

Naanu ninnannu premisuththene

Hindi [spoken in the

Mai tumase pyar karata hun [male to female]

northern states of India]

Mai tumase pyar karati hun [female to male]


Mae tumko peyar kia [short version]


Ham Tomche Payer Kortahe

Hokkien

Wa ai lu

Hopi

Nu' umi unangwa'ta

Housa [Nigeria]

Ina sonki

Hungarian

Szeretlek


Szeretlek te'ged

Ibo [Nigeria]

Ahurum gi nanya

Icelandic

Eg elska thig

Indi

Mai tujhe pyaar kartha hoo

Indonesian

most common used:


Saya cinta kamu


Saya cinta padamu


Saya kasih saudari


rarely used:


Aku cinta kamu


Aku cinta padamu


Aku tjinta padamu

Indonesian

Saya cintamu


Saya kasih awak


Saya sayangmu


Sayah chantikan awah


Aku sayang enkow

Iranian

Mahn doostaht doh-rahm

Irish

Taim i' ngra leat

Italian

(Io) Ti amo [relationship, lover or spouse]


Io te voglio benne [friend or relative]


Ti voglio [friend or relative]

Japanese

Ai shite' imasu


Aishiteru


Kimi o ai shiteru


Chuu shiteyo


Suitonnen


Sukiyanen


Sukiyo


Ora omee no koto ga suki da


Ore wa omae ga suki da


Watakushi-wa anata-wo ai shimasu


Watashi wa anata ga suki desu


Watashi wa anata wo aishithe imasu

Javanese

Kulo tresno

Kalenjin [Kenya]

Achamin

Kannada

see:


Hindi

Kiswahili [Kenya]

Nakupenda


Ninakupenda

Klingon [Home World: Qo'noS,

= qamuSHa'

the capital planet of the

= qaparHa'qu'

Klingon Empire]

in other parts of the galaxy:    QaparHa'


or simply:  Qabang

Korean



Sarang ham-nida


Saranghae


Saranghapanida


Tangsinul sa rang he yo


Nanun dangsineul saranghapnida


Nanun gdaereul saranghapnida


Nanun dangsineul mucheog joahapnida


Nanun gdaega joa


Nanun neoreul saranghanda


Nanun tongshinun sarang hamnida


Gdaereul hjanghan naemaeum alji


Joahaeyo

Kurdic dialect Zazi

see:


Zazi

Kurdish

Ez Te Hezdikhem

Lao

Khoi huk chau

Latin

(Ego) amo te [ego, for emphasis]


Te amo

Latvian

Es milu tevi [speak: s me-lu teh-vih]


Es tevi milu [speak: s teh-vih me-lu]

Lebanese

Bahibak

Lingala

Nalingi yo

Lithuanian

Myliu tave [Mee-lyu Ta-ve]


Tave myliu [Ta-ve Mee-lyu]

Lojban

Mi do prami

Luo [Kenya]

Aheri

Luxembourgian

Ech hun dech gär [means: I love you]


Sin deck vill frou mat dir [means: I like you very very much]

Macedonian

Sakam te

Madrid lingo

Me molas, tronca

Maiese

Wa wa

Malay

Caya cintakan mu

Malayalam [spoken in the

Ngan ninne snaehikkunnu

state of Kerala, India]


Malaysian

Saya cinta kamu


Saya cintamu


Saya sayangmu

Mallorcan

see:


Catalan

Mandarin

see:


Chinese

Marathi [spoken in the state of

Mi tuzya var prem karato

Maharastra, India]


Mohawk

Konoronhkwa

Navaho

Ayor anosh'ni

Ndebele [Zimbabwe]

Niyakutanda

Nepali

Ma timilai man parauchu


Ma timilai maya garchu

Netherlands

Ik hou van jou

Norwegian


a) Ålesundsk

a) E' elska de'

b) Bokmaal

b) Jeg elsker deg [speak: yai elske dai]

c) Nynorsk

c) Eg elskar deg

d) Old Norse

d) Ek ann thér

e) Sørlandsk

e) Æ ælskår dæ

f) Sunnmørsk

f) Ej elska dej

g) Trøndersk

g) Æ ælske dæ

Nynorsk

see:


Norwegian

Old Norse

see:


Norwegian

Op

Op lopveop yopuop

Osetian

Aez dae warzyn

Pakistani

Muje se mu habbat hai


Mujhe tumse mohabbat hai

Persian

Tora dost asheghetam


Tora dost daram

Persian [Farsi]

Asheghetam


Doostat daram

Philipino

see:


Filipino

Pig Latin

Ie ovele ouye

Polish

Kocham ciebie


Kocham cie


Ja cie kocham

Portuguese

Amo te


Eu amo-te


Eu te adoro


Eu te amo [speak: eiu chee amu]


see also:


Alentejano

Proto Germanic

Eka thez ann

Punjabi [Northern India]

Main taunu pyar karda

Romanian

Te ador


Te iu besc

Russian

Ya polubeel tebya


Ya polubeel tebya


Ya Vas lyublyu


Ya Vas lyublyu

Russian

Ya tibieh lublue


Ya tibieh lublue

[Malincaya]


Scot Gaelic

S tough leam ort


Tha gràdh agam ort

Serbian

Ljubim te

Serbocroatian

Volim te


Ljubim te

Shona [Zimbabwe]

Ndinokuda


Banner Inside Musik

 

[Home] [Event] [Beratung] [Referenzen] [Suche Dj] [Karaoke] [Musiklexikon] [Musik Genre] [News] [Katalog] [Bundesliga] [Motorsport] [Handynews] [Schwangerschaft] [250 mal Liebe] [Hämorrhoiden] [Java Scripte] [Lustiches von Dr. Sommer] [Horoskop] [Gästebuch] [Umfrage] [Kontakt] [FAQ] [Impressum] [Mein Hobby]

German website Translation Service  

Inside Musik Shop

Dein Browser unterstützt leider kein Javascript: Musik News